La vita nel paese era intanto ritornata ai suoi ritmi di sempre. Per le strade si respirava aria tranquilla, tra il delicato soffio del vento e i leggeri rumori della quotidianità. Gli abitanti avevano ripreso le loro abitudini e passeggiavano talvolta nelle ore più soleggiate, godendosi la quiete ritrovata dopo il fervore della festa.

Anche alla bottega il lavoro procedeva. Densey aveva ripreso le sue normali attività, che gli consentivano di ritagliare qualche ora per dedicarsi a nuove idee e progetti. Ben lo assisteva, intento a racchiudere nei capitoli di un libro il racconto delle ultime settimane.